Шановні пані та панове,
Радий скористатися нагодою і звернутися до всіх відвідувачів сайту у зв‘язку з приємною для нас усіх подією – започаткуванням діяльності веб-сторінки Румунсько-Української торговельно-промислової палати (РУТПП).
Сьогодні Палата об‘єднує понад 40 румунських організацій та фірм, які здійснюють свою діяльність на українському ринку. Сподіваюсь, що з кожним днем кількість її учасників зростатиме, як зростає зацікавленість українського та румунського бізнесу один в одному.
Загально зрозуміло, наскільки важливою є економічна співпраця між двома сусідніми державами, який вона має величезний потенціал спільних проектів як у двосторонній та регіональній, так і багатосторонній площині. І саме такі громадські інституції, як Торговельно-промислова палата, виступають своєрідною з’єднуючою ланкою між підприємствами та бізнесменами, сприяючи обопільній поінформованості про інтереси і можливості кожної сторони, встановленню між партнерами, як ділових корисних контактів, так і людських стосунків.
Збільшенню рівня поінформованості представників ділових кіл віднині допомагатиме і веб-сторінка РУТПП, де завжди можна буде отримати корисну інформацію як загального характеру, так і безпосередньо про ділові пропозиції з України та Румунії.
Напередодні різдвяних і новорічних свят хотів би щиро побажати керівництву Румунсько-Української торговельно-промислової палати, усім її членам, колективам, підприємцям та їхнім родинам здоров‘я, удачі, особистого щастя, святкового настрою і, звичайно ж, успіхів у бізнесі, у активному розвиткові українсько-румунського ділового партнерства, що сприятиме зміцненню економік обох країн та зростанню добробуту їхніх громадян.
Посольство України в Румунії, зі свого боку, надаватиме у цьому напрямку всю необхідну підтримку.
Маркіян Кулик,
Надзвичайний та Повноважний
Посол України в Румунії